Bulgarian vs Russian Language: Differences and Similarities Between the Languages

Has it ever crossed your mind knowing about Bulgarian and the Russian languages? Do you long to know the uniqueness in each of them? Well, you will no longer be left in the dark because this article will answer all your long-awaited questions regarding these questions.

The various features of these languages will be discussed from the different contexts to shed light on the Bulgarian vs Russian language concerns leaving none of your questions unanswered.

Also Read: Bulgarian vs Russian: Difference and Similarities

Briefly On The Russian Language

This is the cultural language used as a means of interacting among a major part of Russians. It is also used as an official language in places like Kazakhstan, Belarus, and Kyrgyzstan. It belongs to the Slavic language family and makes up the eastern part of it.

Also Read: Slavic languages – Definition, List, Origin, History, Similarities

It is taught thoroughly within the Soviet Union most especially in Europe and it is believed to be the fastest-growing language with more than 250 million speakers.

Briefly on the Bulgarian Language

The Bulgarian language represents the South of the Slavic language family. It is Bulgaria's official language and also one of the official languages used in the European Union.

Also Read: Business in Bulgaria – Why Move your business to Bulgaria?

It is also used as a means of interaction among minorities in many other countries such as Serbia, Romania, the Czech Republic, Ukraine, Hungary, and many more.

This is the primary language spoken in South-eastern Europe and the native speakers of this language are about 8 million.

Differences Between Bulgarian and Russian

Here are some differences between these two Slavic Languages.

Area of Influence

Russian, which makes up the eastern part of the Slavic language, is the cultural language of Russia while Bulgarian is the South Slavic language and the official language for Bulgaria.

Although it is believed that Bulgarian is a mix of Slavic vocabulary and Latin language

Also Read: Russian eCommerce: a Guide to Translation and Localization

Pronunciation

Russian is not often pronounced the way it is written, unlike Bulgarian that can be pronounced as it is written.

Also Read: 7 Common Russian Translation Mistakes and How to Avoid Them

Case System

The case system of the Russian language is complex, unlike the Bulgarian language that has virtually lost its entire case declension.

Also Read: 10 Facts You Never Knew About the Russian Language

Pronoun Form

The Bulgarian language has been in existence before Russian and has maintained the ancient Slavonic personal pronouns, unlike Russian that makes use of recent personal pronouns forms.

Also Read: 10 Untranslatable Bulgarian Expressions

Influencers

Russian was influenced by French and German but Bulgarian was influenced by Greek, Turkish and Romanian.

Source

Similarities Between Bulgarian And Russian Languages

Despite the differences in these Slavic languages, they also share some similarities which include;

Family Language

One of the major similarities between Bulgarian and Russian is that they both belong to the Slavic language family.

Imperatives

The singular and plural imperatives are built in similar ways.

Script

The same script is shared by both languages.

Vocabulary

They share similar words

Conclusion

These two Slavic languages are each beautiful in themselves not with standing the differences nor similarities. The exposition is to let you know the dynamics in both languages.

Both languages are well recognized and having knowledge about them either in the area of business or for other reasons will turn out to be a decision rightly made. You will do well to employ the service of a good translation company if you need app localization or document translation.